FAQ Moderna Vaccine Banner.jpg

الأسئلة الشائعة حول لقاح موديرنا: من لا ينبغي له أخذه، والآثار الجانبية

يُعطى لقاح موديرنا لكوفيد-19 على شكل جرعتين، بفارق شهر واحد، في العضلة، وقد لا يوفر الحماية للجميع.

شارك

AI translated article notice

لقاح موديرنا لكوفيد-19 يُعطى على شكل جرعتين، بفارق شهر واحد، في العضلة، وقد لا يوفر الحماية للجميع.

في تجربة سريرية جارية، ثبت أن لقاح موديرنا لكوفيد-19 يمنع الإصابة بكوفيد-19 بعد تلقي جرعتين بفارق شهر واحد. تمتد مدة الحماية ضد كوفيد-19 إلى 209 أيام، أي 7 أشهر.

من لا ينبغي له الحصول على لقاح موديرنا لكوفيد-19؟

لا ينبغي لك الحصول على لقاح موديرنا لكوفيد-19 إذا كنت:

  • قد عانيت من رد فعل تحسسي شديد بعد جرعة سابقة من هذا اللقاح
  • قد عانيت من رد فعل تحسسي شديد تجاه أي مكوّن من مكونات هذا اللقاح

ما الذي يجب عليك إخبار مزود خدمة التطعيم به قبل الحصول على لقاح موديرنا لكوفيد-19؟

أخبر مزود خدمة التطعيم بجميع حالاتك الطبية، بما في ذلك إذا كنت:

  • تعاني من أي حساسية
  • قد أُصبت بالتهاب عضلة القلب (التهاب عضلة القلب) أو التهاب التامور (التهاب الغشاء الخارجي للقلب)
  • تعاني من حمى
  • تعاني من اضطراب في النزيف أو تتناول مضادات التخثر
  • تعاني من ضعف في جهاز المناعة أو تتناول دواءً يؤثر على جهازك المناعي
  • حامل أو تخططين للحمل
  • مرضعة
  • قد تلقيت لقاحاً آخر لكوفيد-19

قد تكون هذه الصحيفة الإعلامية قد تم تحديثها. للاطلاع على أحدث نسخة، يُرجى زيارة www.modernatx.com/covid19vaccine-eua.

 

ما هي مخاطر لقاح موديرنا لكوفيد-19؟

ثمة احتمال ضئيل بأن يتسبب لقاح موديرنا لكوفيد-19 في رد فعل تحسسي شديد. عادةً ما يحدث رد الفعل التحسسي الشديد في غضون بضع دقائق إلى ساعة واحدة بعد تلقي جرعة من لقاح موديرنا لكوفيد-19. لهذا السبب، قد يطلب منك مزود خدمة التطعيم البقاء في المكان الذي تلقيت فيه اللقاح للمراقبة بعد التطعيم. تشمل علامات رد الفعل التحسسي الشديد:

  • صعوبة في التنفس
  • تورم في الوجه والحلق
  • تسارع في ضربات القلب
  • طفح جلدي شديد في جميع أنحاء الجسم
  • دوخة وضعف

حدث التهاب عضلة القلب (التهاب عضلة القلب) والتهاب التامور (التهاب الغشاء الخارجي للقلب) لدى بعض الأشخاص الذين تلقوا لقاح موديرنا لكوفيد-19. في معظم هؤلاء الأشخاص، بدأت الأعراض في غضون أيام قليلة بعد تلقي الجرعة الثانية من لقاح موديرنا لكوفيد-19. احتمال حدوث ذلك منخفض جداً.

يجب عليك طلب الرعاية الطبية فوراً إذا ظهرت عليك أي من الأعراض التالية بعد تلقي لقاح موديرنا لكوفيد-19:

  • ألم في الصدر
  • ضيق في التنفس
  • الشعور بتسارع أو رفرفة أو خفقان في القلب

تشمل الآثار الجانبية التي تم الإبلاغ عنها في تجربة سريرية مع لقاح موديرنا لكوفيد-19:

  • تفاعلات موضع الحقن: ألم، وحساسية وتورم في الغدد الليمفاوية في نفس ذراع الحقن، وتورم (تصلب)، واحمرار
  • الآثار الجانبية العامة: إرهاق، وصداع، وآلام عضلية، وآلام في المفاصل، وقشعريرة، وغثيان وقيء، وحمى

تشمل الآثار الجانبية التي تم الإبلاغ عنها خلال الاستخدام بعد الترخيص للقاح موديرنا لكوفيد-19
ما يلي:

  • ردود فعل تحسسية شديدة
  • التهاب عضلة القلب (التهاب عضلة القلب)
  • التهاب التامور (التهاب الغشاء الخارجي للقلب)

قد لا تكون هذه جميع الآثار الجانبية المحتملة للقاح موديرنا لكوفيد-19. قد تحدث آثار جانبية خطيرة وغير متوقعة. لا يزال لقاح موديرنا لكوفيد-19 قيد الدراسة في التجارب السريرية.

إذا عانيت من رد فعل تحسسي شديد، اتصل بالرقم 1669، أو اذهب إلى أقرب مستشفى.

اتصل بمزود خدمة التطعيم أو مزود الرعاية الصحية الخاص بك إذا كانت لديك أي آثار جانبية تزعجك أو لا تختفي.

 

هل يمكنني تلقي لقاح موديرنا لكوفيد-19 مع لقاحات أخرى؟ لا تتوفر معلومات حول استخدام لقاح موديرنا لكوفيد-19 مع لقاحات أخرى.

 

ماذا لو كنت حاملاً أو مرضعة؟

تتوفر معلومات حول الدراسات السريرية المتعلقة بالتطعيم ضد كوفيد-19. بالنسبة للنساء الحوامل في الولايات المتحدة، توصي مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) بأن يتلقى الأشخاص الحوامل لقاح كوفيد-19.

تُعدّ حماية الأمهات أولوية في التطعيم ضد كوفيد-19 نظراً للمخاطر التي يشكلها المرض أثناء الحمل. وجدت الدراسات خطراً أكبر للولادة المبكرة، وتسمم الحمل (حالة ارتفاع ضغط الدم الخطير أثناء الحمل)، والدخول إلى وحدة العناية المركزة، والوفاة لدى النساء الحوامل المصابات بكوفيد-19 مقارنةً بالنساء الحوامل غير المصابات. كانت كل من الأمهات والمواليد أكثر عرضة للمضاعفات الشديدة من أي نوع في حالات الحمل المصاحبة لكوفيد-19. لذلك، 

استناداً إلى آلية عمل لقاحات كوفيد-19 لدى المرضعات، يُعتقد أن لقاحات كوفيد-19 لا تشكل خطراً على هؤلاء الأشخاص أو أطفالهم الرضع.

لذلك، يمكن للمرضعات تلقي لقاح كوفيد-19. أظهرت تقارير حديثة أن المرضعات اللواتي تلقين لقاحات كوفيد-19 mRNA لديهن أجسام مضادة في حليب الثدي، مما قد يساعد في حماية أطفالهن. هناك حاجة إلى مزيد من البيانات لتحديد مدى الحماية التي قد توفرها هذه الأجسام المضادة للطفل.




مراجعة بواسطة
Asst.Prof. Mondej Sookpranee
مستشار مكافحة الأمراض المعدية
الملف الشخصي للطبيب انقر

المعلومات كما في 2 يوليو 2021

 

المراجع:

لقاحات كوفيد-19 أثناء الحمل أو الرضاعة الطبيعية (cdc.gov)
النتائج الأولية لسلامة لقاح كوفيد-19 mRNA لدى الحوامل | NEJM
إحاطة صحفية من فريق الاستجابة لكوفيد-19 بالبيت الأبيض والمسؤولين في مجال الصحة العامة | البيت الأبيض
www.modernatx.com/covid19vaccine-eua.

نُشر: 02 يوليو 2021

شارك