Non Surgical Prostate Cancer Treatment Preserving Quality of Life

รักษามะเร็งต่อมลูกหมาก ไม่ต้องผ่าตัด เพื่อคุณภาพชีวิตที่ดี สมรรถภาพที่ยั่งยืน

การใส่แร่ หรือ การฝังแร่กัมมันตรังสี (Brachytherapy) เป็นหนึ่งในรูปแบบของ รังสีรักษา ที่มุ่งเน้นประสิทธิภาพควบคู่ไปกับการถนอมร่างกาย ช่วยลดผลกระทบต่อเนื้อเยื่อรอบข้าง ฟื้นตัวได้เร็ว

แชร์

รักษามะเร็งต่อมลูกหมาก ไม่ต้องผ่าตัด เพื่อคุณภาพชีวิตที่ดีและสมรรถภาพที่ยั่งยืน

การตรวจพบ มะเร็งต่อมลูกหมาก ในปัจจุบันไม่ได้น่ากลัวอย่างที่คิด ด้วยวิวัฒนาการทางการแพทย์ที่ก้าวไกล ทำให้ผู้ป่วยมีทางเลือกในการรักษาที่หลากหลาย โดยเฉพาะ การใส่แร่ หรือ การฝังแร่กัมมันตรังสี (Brachytherapy) ซึ่งเป็นหนึ่งในรูปแบบของ รังสีรักษา ที่มุ่งเน้นประสิทธิภาพควบคู่ไปกับการถนอมร่างกาย ช่วยลดผลกระทบต่อเนื้อเยื่อรอบข้าง ฟื้นตัวได้เร็ว และกลับไปใช้ชีวิตประจำวันได้อย่างมั่นใจ

Prostate Brachytherapy Diagnosis (1) 1

เหตุผลหลัก ๆ ที่ทำให้ การใส่แร่กัมมันตรังสี เป็นทางเลือกที่น่าสนใจ

  1. ไม่ต้องผ่าตัด ลดความกังวลเรื่องบาดแผลขนาดใหญ่และความเจ็บปวด
  2. ฟื้นตัวได้รวดเร็ว ไม่ต้องพักฟื้นที่โรงพยาบาลนาน หลายรายสามารถกลับบ้านได้ไวและใช้ชีวิตปกติได้ทันที
  3. ควบคุมตำแหน่งและระยะเวลาปล่อยรังสีด้วยระบบคอมพิวเตอร์ ช่วยลดผลกระทบต่อเนื้อเยื่อข้างเคียง
  4. ลดโอกาสเกิดปัญหาด้านสมรรถภาพทางเพศ ทำให้ผู้ป่วยยังคงใช้ชีวิตคู่ได้อย่างมีความสุข

Brachytherapy รักษามะเร็งต่อมลูกหมากแบบถนอมร่างกาย ไม่ต้องผ่าตัด

แนวทางการรักษามะเร็งต่อมลูกหมาก จากเดิมรักษาโดย การผ่าตัดเอาต่อมลูกหมากออก (Radical Prostatectomy: RP) หรือ การฉายรังสีจากภายนอก (External Beam Radiation Therapy: EBRT) เป็นวิธีที่มีผลข้างเคียงบางอย่างต่อคุณภาพชีวิตของผู้ป่วย เช่น ต้องพักฟื้นนานหลังการผ่าตัด กลั้นปัสสาวะไม่อยู่ ปัสสาวะเล็ด และหย่อนสมรรถภาพทางเพศจากการผ่าตัด หรือมีผลกระทบต่อเนื้อเยื่อรอบข้างจากการฉายรังสี

ปัจจุบันแม้จะมีการนำหุ่นยนต์ Da Vinci เข้ามาช่วย ซึ่งมีความแม่นยำ และเจ็บน้อยลง แต่ก็ยังมีผลข้างเคียงข้างต้นไม่น้อย อีกวิธีหนึ่งที่กำลังได้รับความสนใจกันมากนั่นคือ การใส่แร่กัมมันตรังสี (Brachytherapy) ซึ่งเป็นวิธีที่ปลอดภัย และมีงานวิจัยรองรับ

การใส่แร่กัมมันตรังสี ทำอย่างไร

การใส่แร่กัมมันตรังสี ทำอย่างไร

การใส่แร่กัมมันตรังสี หรือ การฝังแร่กัมมันตรังสี คือการนำเม็ดแร่ขนาดเล็กใส่เข้าไปในต่อมลูกหมากโดยตรง เพื่อปล่อยรังสีทำลายเซลล์มะเร็งจากระยะใกล้ โดยแบ่งเป็น 2 ประเภทหลัก ตามดุลยพินิจของแพทย์

  • การฝังแร่แบบถาวร (Low-Dose-Rate: LDR) การใส่เม็ดแร่ที่มีปริมาณรังสีต่ำ เข้าไปในต่อมลูกหมากแบบถาวรเพียงครั้งเดียว โดยรังสีก็จะค่อย ๆ ถูกปล่อยออกมา และค่อย ๆ สลายตัวไปเองตามกาลเวลา
  • การฝังแร่แบบชั่วคราว (High-Dose-Rate: HDR) การใส่เม็ดแร่ อิริเดียม-192 ที่มีการปล่อยกัมมันตรังสีปริมาณสูงเข้าไปในต่อมลูกหมากในระยะเวลาสั้น ๆ โดยควบคุมผ่านเครื่องมือที่แม่นยำ เมื่อครบกำหนดเวลาแพทย์จะนำแร่ออกทั้งหมด ทำให้ไม่มีสารกัมมันตรังสีตกค้างในร่างกาย โดยทั่วไปอาจทำประมาณ 3-4 ครั้งเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ตามแผนการรักษา

ใส่แร่แล้ว ต้องกลับมาผ่าตัดอีกหรือไม่

เพื่อให้การรักษามีประสิทธิภาพสูงสุด แพทย์จะใช้เทคโนโลยี PSMA PET/CT Scan เพื่อตรวจหาตำแหน่งของเซลล์มะเร็งอย่างละเอียด จึงช่วยให้การวางแผนรักษาเป็นไปอย่างตรงจุด ลดความเสี่ยงในการต้องกลับมาผ่าตัดซ้ำในอนาคต ส่วนมากสามารถควบคุมโรคได้ดีโดยไม่จำเป็นต้องเข้ารับการผ่าตัดเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม แนวทางการรักษาขึ้นอยู่กับการวินิจฉัยของแพทย์ผู้ชำนาญการเฉพาะทาง

Prostate Brachytherapy Aftercare (1) 1

เคยผ่าตัดมะเร็งต่อมลูกหมากมาก่อนแล้ว สามารถใส่แร่ได้หรือไม่?

ในผู้ป่วยที่เคยได้รับการผ่าตัดต่อมลูกหมากมาก่อน โครงสร้างของอวัยวะบริเวณดังกล่าวจะมีการเปลี่ยนแปลงไป ทำให้การรักษาด้วยการฝังแร่ (Brachytherapy) มีความซับซ้อนและยากมากขึ้น อาจไม่ใช่วิธีที่เหมาะสมในผู้ป่วยทุกราย อย่างไรก็ตาม ในบางกรณี แพทย์ยังสามารถพิจารณาทางเลือกอื่นได้ ขึ้นอยู่กับลักษณะของโรคและสภาพร่างกายของผู้ป่วย

ดังนั้น หากตรวจพบความผิดปกติหรือมีข้อกังวลเกี่ยวกับการรักษา การเข้ารับคำปรึกษาจากแพทย์เฉพาะทางตั้งแต่ระยะแรก จะช่วยให้สามารถวางแผนการรักษาได้อย่างเหมาะสม และเพิ่มโอกาสในการเลือกแนวทางที่ตอบโจทย์ทั้งผลการรักษาและคุณภาพชีวิตในระยะยาว

ไม่ใช่แค่รักษา แต่ยังต้องคำนึงถึง คุณภาพชีวิต

ในปัจจุบัน แนวทางการรักษามะเร็งไม่ได้มุ่งเน้นเพียงแค่การรักษาตัวโรคเท่านั้น แต่ยังให้ความสำคัญกับคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยหลังการรักษา (Quality of Life: QOL) อีกด้วย โดยเฉพาะในผู้ป่วยมะเร็งต่อมลูกหมาก ซึ่งการรักษาบางวิธีอาจส่งผลกระทบต่อการใช้ชีวิตในระยะยาว เช่น ต้องพักฟื้นนาน มีปัญหาในการกลั้นปัสสาวะ หรือหย่อนสมรรถภาพทางเพศ แต่ในวิธีการรักษาแบบใส่แร่กัมมันตรังสี มีข้อดีคือ ไม่เจ็บ ไม่มีแผลใหญ่ คงสมรรถภาพทางเพศไว้ได้ ด้วยเหตุนี้ การรักษาด้วยการใส่แร่ โดยเฉพาะแบบใส่แร่ชั่วคราว (High-Dose-Rate: HDR) จึงเป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่ช่วยให้คุณภาพชีวิตหลังการรักษาดีขึ้น

Brachytherapy 1 Brachytherapy 2
ภาพที่ 1 แผนภูมิแสดงผลการตอบแบบสอบถามด้านการกลั้นปัสสาวะ เปรียบเทียบระหว่าง การใส่แร่ (BT) และการผ่าตัด (RP) ภาพที่ 2 แผนภูมิแสดงความสามารถในการมีเพศสัมพันธ์หลังการรักษา เปรียบเทียบระหว่าง การใส่แร่ (BT) และการผ่าตัด (RP)

จากข้อมูลการศึกษา อ้างอิงจากวารสารทางการแพทย์ระดับสากล Journal of Clinical Oncology พบว่าผู้ป่วยที่ได้รับการใส่แร่ มีแนวโน้มในการคงการกลั้นปัสสาวะและสมรรถภาพทางเพศได้ดีกว่าการผ่าตัด บ่งบอกถึงคุณภาพชีวิตหลังการรักษา ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญต่อการใช้ชีวิตในระยะยาว (Crook et al., 2011)

เสียงสะท้อนจากผู้รับบริการ มากกว่าการรักษา คือการได้ชีวิตปกติคืนมา 

จากประสบการณ์ของผู้ป่วยทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศที่เข้ารับการรักษาด้วยการใส่แร่ (Brachytherapy) สะท้อนความรู้สึกไปในทิศทางเดียวกันว่า การรักษาไม่ได้น่ากังวล ไม่เจ็บปวด หลังรักษาใช้ชีวิตได้ตามปกติ และที่สำคัญอย่างยิ่งคือสมรรถภาพทางเพศยังคงอยู่โดยเฉพาะระหว่างและหลังการรักษา

คุณโทมัส แอล เพน ผู้ป่วยชาวอเมริกัน เล่าถึงช่วงเวลาหลังการรักษาอย่างเรียบง่าย “ผมไม่รู้สึกเจ็บเลย ไม่มีเลือดออก เพียงแค่รู้สึกมึนเล็กน้อยจากยาสลบ”

ในขณะเดียวกัน คุณแบรด เมสัน ผู้ป่วยชาวออสเตรเลีย เลือกแนวทางนี้เพราะต้องการรักษาคุณภาพชีวิต โดยเฉพาะเรื่องสมรรถภาพทางเพศ คุณแบรดเล่าว่า “ไม่กี่ชั่วโมงหลังการรักษา ผมสามารถกลับไปใช้ชีวิตได้ตามปกติ ไม่มีปัญหาใด ๆ สมรรถภาพทางเพศก็ปกติดี”

สำหรับคุณฌักส์ ทาร์ดิฟ ผู้ป่วยชาวฝรั่งเศส ประสบการณ์กลับยิ่งเรียบง่ายกว่านั้น “ไม่เจ็บเลย รู้สึกเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น” ซึ่งคุณฌักส์ค้นหาหนทางรักษาแทนการผ่าตัดและการรักษาด้วยเคมีบำบัด (Chemotherapy) จนมาพบแพทย์ที่เมดพาร์ค

อีกมุมหนึ่ง คุณอดัม แฮโรลด์ ให้ความสำคัญกับผลลัพธ์หลังการรักษา โดยเล่าว่า “ผลลัพธ์ออกมาดีมาก ๆ ครับ ผมมีความสุขมาก ค่า PSA ลดลง และเป็นผลดีต่อสมรรถภาพทางเพศของผม”

ครอบครัวของผู้ป่วยชาวเมียนมาเอง ก็ผ่านช่วงเวลาของการตัดสินใจเพื่อหาวิธีการรักษาที่เหมาะสมที่สุดให้คุณพ่อ ก่อนจะเห็นการเปลี่ยนแปลงเมื่อท่านสามารถกลับมาปัสสาวะได้ตามปกติอีกครั้ง 

เช่นเดียวกับ คุณสมยศ ณ บำรุง ผู้ป่วยชาวไทย ที่ผ่านการรักษามาแล้ว เล่าให้ฟังอย่างมั่นใจว่า “มดกัดยังเจ็บกว่า ไม่รู้สึกตัวอะไรเลย ทำมากว่า 3 ปีแล้ว ร่างกายก็ปกติดี”

ประสบการณ์จากผู้ป่วยทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ ที่เดินทางมารับการรักษาด้วยการใส่แร่กัมมันตรังสี (Brachytherapy) สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมั่นในแนวทางการรักษาที่ควบคู่ไปกับการคงไว้ซึ่งคุณภาพชีวิต และช่วยให้ผู้ป่วยสามารถกลับไปใช้ชีวิตได้อย่างมั่นใจอีกครั้ง

คำถามที่พบบ่อย เกี่ยวกับการใส่แร่กัมมันตรังสี (Brachytherapy)

  • Q: การฝังแร่กัมมันตรังสี ปลอดภัยหรือไม่?
    A: การฝังแร่ หรือการใส่แร่ เป็นวิธีการรักษาที่ปลอดภัย มีงานวิจัยรองรับ และเป็นวิธีที่ยอมรับทางการแพทย์ อีกทั้งมีการควบคุมปริมาณและตำแหน่งของรังสีอย่างแม่นยำด้วยระบบคอมพิวเตอร์ สามารถลดผลกระทบต่อเนื้อเยื่อรอบข้าง
  • Q: การใส่แร่มีผลกระทบต่อทวารหนักหรือไม่?
    A: โดยทั่วไป การรักษาด้วยรังสีอาจมีโอกาสกระทบต่ออวัยวะข้างเคียง เช่น ทวารหนัก เนื่องจากต่อมลูกหมากอยู่ใกล้บริเวณดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันมีการใช้เทคโนโลยีเสริม เช่น การฉีดไฮโดรเจล (Hydrogel Spacer) เพื่อเพิ่มระยะห่างระหว่างต่อมลูกหมากและทวารหนัก ช่วยลดปริมาณรังสีที่ไปกระทบบริเวณทวารหนัก และลดความเสี่ยงของผลข้างเคียงได้อย่างมีประสิทธิภาพ
  • Q: การใส่แร่เหมาะกับผู้ป่วยแบบใด?
    A: เหมาะสำหรับผู้ป่วยมะเร็งต่อมลูกหมากในระยะเริ่มต้นหรือระยะที่โรคยังจำกัดอยู่ในต่อมลูกหมาก หรือในผู้ป่วยความเสี่ยงสูงต่อการผ่าตัด  ทั้งนี้ควรได้รับการประเมินจากแพทย์ผู้เชี่ยวชาญเพื่อรับคำแนะนำที่เหมาะสมกับแต่ละบุคคล

อ้างอิงเนื้อหาและแผนภูมิภาพโดย:

  • Crook JM, Gomez-Iturriaga A, Wallace K, et al. Comparison of Health-Related Quality of Life 5 Years After SPIRIT: Surgical Prostatectomy Versus Interstitial Radiation Intervention Trial. Journal of Clinical Oncology. 2011;29(4):362–368. doi:10.1200/JCO.2010.31.7305

บทความโดย

เผยแพร่เมื่อ: 08 พ.ค. 2026

แชร์

แพทย์ที่เกี่ยวข้อง

  • Link to doctor
    นพ. สนธิเดช ศิวิไลกุล

    นพ. สนธิเดช ศิวิไลกุล

    • ศัลยศาสตร์
    • ศัลยศาสตร์ระบบทางเดินปัสสาวะ
    ศัลยศาสตร์ระบบทางเดินปัสสาวะ, ภาวะกระเพาะปัสสาวะไวเกิน
  • Link to doctor
    นพ. ศรายุทธ กาญจนธารายนตร์

    นพ. ศรายุทธ กาญจนธารายนตร์

    • ศัลยศาสตร์ยูโรวิทยา
    ศัลยศาสตร์ระบบทางเดินปัสสาวะ
  • Link to doctor
    รศ.นพ. สิทธิพร ศรีนวลนัด

    รศ.นพ. สิทธิพร ศรีนวลนัด

    • ศัลยศาสตร์
    • ศัลยศาสตร์ระบบทางเดินปัสสาวะ
    ศัลยศาสตร์ระบบทางเดินปัสสาวะ
  • Link to doctor
    นพ. วิชัย หงส์ไพฑูรย์

    นพ. วิชัย หงส์ไพฑูรย์

    • ศัลยศาสตร์
    • ศัลยศาสตร์ระบบทางเดินปัสสาวะ
    ศัลยศาสตร์ระบบทางเดินปัสสาวะ
  • Link to doctor
    นพ.  วิชัย เจริญวงศ์

    นพ. วิชัย เจริญวงศ์

    • ศัลยศาสตร์
    • ศัลยศาสตร์ระบบทางเดินปัสสาวะ
    ศัลยศาสตร์ระบบทางเดินปัสสาวะ
  • Link to doctor
    นพ. ไพบูลย์ บุญญะพานิชสกุล

    นพ. ไพบูลย์ บุญญะพานิชสกุล

    • ศัลยศาสตร์
    • ศัลยศาสตร์ระบบทางเดินปัสสาวะ
    ศัลยศาสตร์ระบบทางเดินปัสสาวะ, ระบบสืบพันธ์ุ
  • Link to doctor
    นพ. วสันต์ เศรษฐวงศ์

    นพ. วสันต์ เศรษฐวงศ์

    • ศัลยศาสตร์
    • ศัลยศาสตร์ระบบทางเดินปัสสาวะ
    ศัลยศาสตร์ระบบทางเดินปัสสาวะ
  • Link to doctor
    นพ. อาคเนย์ วงษ์สวัสดิ์

    นพ. อาคเนย์ วงษ์สวัสดิ์

    • ศัลยศาสตร์
    • ศัลยศาสตร์ระบบทางเดินปัสสาวะ
    การเปลี่ยนไตจากผู้บริจาคที่ยังมีชีวิตและการเปลี่ยนไตจากผู้เสียชีวิต, การผ่าตัดระบบทางเดินปัสสาวะแบบแผลเล็ก, การผ่าตัดระบบทางเดินปัสสาวะแบบแผลเล็ก, การผ่าตัดนิ่วในระบบทางเดินปัสสาวะ, การรักษาภาวะหย่อยสมรรถภาพทางเพศ, ชายวัยทอง
  • Link to doctor
    นพ. ศุภชัย สถิตมั่งคั่ง

    นพ. ศุภชัย สถิตมั่งคั่ง

    • ศัลยศาสตร์ยูโรวิทยา
    • ศัลยศาสตร์ระบบทางเดินปัสสาวะ
  • Link to doctor
    นพ. ธเนศ ไทยดำรงค์

    นพ. ธเนศ ไทยดำรงค์

    • ศัลยศาสตร์
    • ศัลยศาสตร์ระบบทางเดินปัสสาวะ
    ศัลยศาสตร์ระบบทางเดินปัสสาวะ